Hvordan lager du en julegave av familiens historier og steder?

Velg tre til fem steder fra familiens liv. Skriv ett kort minne om hvert sted. Du kan legge minnene i et lite album, gjøre lydopptak, eller gi en plakat som viser et kart over landet sammen med et eget hefte. Du trenger ikke å fullføre et helt slektstre. Start med minnene du allerede kjenner, og la din slektning få plass til å legge til flere.

Velg ett kapittel av familiehistorien

Bestem hvem sine minner du vil samle og hvilken periode du realistisk kan dekke. En barndom, de første årene i et nytt land, eller stedene der to generasjoner bodde, gir prosjektet en klar grense. Å prøve å inkludere hver slektning skaper vanligvis en lang liste med svært liten historie. Skriv et mål med én setning før du åpner gamle esker: denne gaven vil vise hvor familien vår skapte et hjem i løpet av ett bestemt kapittel.

Velg ett land for det første kapittelet. For eksempel kan en familie med tilknytning til Norge omfatte Bergen, Trondheim og Oslo. Ditt eget valg kan være helt annerledes: landsbyen der en slektning vokste opp, byen der de studerte, eller byen der de fant sin første jobb. Ta med et sted fordi noen har et minne om det, i stedet for fordi det er kjent. Tre meningsfulle steder er nok for et lite prosjekt.

Hvis historien krysser grenser, lag separate kapitler i det medfølgende heftet. Ikke tving forskjellige land til en enkelt dekorativ kontur. Et moderne landkart er ikke et historisk dokument og kan ikke fastslå hvor en stamfar bodde under tidligere grenser. Ta vare på den forklarende detaljen med notatene dine, der den kan kontrolleres og utvides.

Spør om detaljene fra hverdagen

Avtal en kort samtale med en slektning som ønsker å delta. Tjue minutter med et gammelt fotografi kan være mer nyttig enn en bred forespørsel om å fortelle hele familiens historie. Spør om tillatelse før du gjør et lydopptak. Forklar at du forbereder en liten gave, hvem som skal motta den og om materialet blir i familien.

• Hvilket sted føltes mest som hjemme, og hva så du fra vinduet?
• Hvor gikk du på skolen, møtte venner eller begynte å jobbe?
• Hva kalte familien denne landsbyen eller byen på den tiden?
• Hvilken person eller hverdagsvane forbinder du med det stedet?
• Er det et fotografi, brev eller dokument som hjelper med å identifisere det?

Følg detaljene som får høyttaleren til å pause eller smile. En busstur, lukten av et verksted eller et spesielt kjøkken kan gi et sted mening. La folk hoppe over et spørsmål eller korrigere seg selv senere. Hvis to slektninger husker ting forskjellig, hold begge versjonene i arbeidsnotatene i stedet for å bestemme at den mer selvsikre taleren må ha rett.

Kontroller stedsnavnene

Lag en enkel arbeidsliste med fem felt: stedsnavn, person, omtrentlig periode, kilde og hva som fortsatt må sjekkes. Hold en familieerindring atskilt fra informasjon i et datert dokument. Hvis du bare vet et år omtrent, si det. En gave blir ikke mindre gjennomtenkt fordi du har etterlatt et ærlig tomrom i stedet for å fylle det med en gjetning.

Sjekk om to tettsteder har samme navn, om en gammel skrivemåte viser til samme sted, og om en tidligere kommune er slått sammen. Sammenlign navnet i familiedokumentet med en pålitelig geografisk eller arkivreferanse. Å finne et samsvarende etternavn i en annen persons nettre er en pekepinn for videre arbeid, ikke nok til å bekrefte et forhold.

Norges kulturminneforbund har anbefalt slektsmedlemskap som julegaver. Medlemskap kan passe for en som ønsker å lære seg forskningsmetoder. Et lite album eller opptak passer til en slektning som i hovedsak ønsker å dele minner. En plakat som viser et Norgeskart er et annet alternativ når mottakeren kjenner igjen stedene og liker å ha kart hjemme. Lær mer om familiehistorie.

Velg hvordan minnene skal presenteres

Et lite album

Gi hvert sted ett oppslag: et kopiert fotografi, noen få setninger og et notat som forklarer hvem som har levert informasjonen. Oppbevar originalfotografiene og brevene trygt og arbeid fra kopier. La en blank side stå på slutten for rettelser eller en annen historie. Et album er det sterkeste alternativet når ordene og familieansiktene er viktigere enn en veggdekorasjon.

Pavel Danilyuk / Pexels · Pexels License

Et opptak av fortellingene

Lagre et kort, tydelig navngitt opptak for hvert sted og inkludere en skriftlig liste over filene. Lytt til dem på mottakerens enhet før du gir gaven. Unngå å gjøre tilgang avhengig av en ukjent konto eller en kobling som kan utløpe. En utskrift eller noen få trykte setninger hjelper også pårørende som foretrekker å lese eller synes det er vanskelig å følge lyden.

justin evans / Wikimedia Commons · CC0 1.0

En plakat med et landskart

Et typografisk landkart passer for en mottaker som liker en enkel visuell påminnelse om kjente steder. Landets silhuett er dannet av bosetningsnavn, så ideen er forskjellig fra et slektstrediagram. Oppbevar navn på slektninger, datoer og lengre historier i et eget kort eller hefte. Velg dette alternativet når stedene er gjenkjennelige og det er en passende plass for utskriften.

På tjenesten som er koblet til nedenfor, kan du velge opptil 10 viktige byer som skal vises i større, dristigere typer. Velg kun navnene som tilhører kapittelet du har valgt. Du kan prøve fargepaletter, stående eller liggende orientering og forhåndsvisningen av interiøret før du betaler. Sjekk det faktiske landet og de tilgjengelige stavemåtene for byen i editoren før du forplikter deg til dette formatet. YourLovely.Place — Lag en landplakat.

YourLovely.Place selger digitale filer i PNG, PDF og TIF i valgt format A1, A2 eller A3. Utskrift og ramme ordner du separat. Hver plakat viser ett tilgjengelig land eller område. Du kan ikke legge til familiebilder, personnavn, datoer, ruter eller historiske grenser i redigeringsverktøyet. Ta med disse opplysningene i albumet. Et slektstre som viser familiebånd, trenger en annen utforming.

Planlegg arbeidet før jul

1. Første økt: velg person- og landkapittel, og samle deretter tre til fem mulige plasser. Be en pårørende om hjelp i stedet for å kontakte alle på en gang.
2. Andre økt: sjekk stavemåter og kilder, velg historiene og lag kopier av fotografiene du har tillatelse til å bruke.
3. Tredje økt: sett sammen albumet, innspillingen eller plakatforhåndsvisningen. Be et pålitelig familiemedlem sjekke stedsnavnene og tonen.
4. Siste økt: ordne eventuell utskrift, test digitale filer og skriv et kort notat som forklarer hvorfor du valgte disse stedene.

Begynn å forberede i november hvis du ønsker å gi gaven i slutten av desember. Velg en sluttdato som gir tid til utskrift og små korrigeringer. Spør trykkeriet hvor lang tid arbeidet vil ta før du legger inn en bestilling. Det kan være lurt å beholde den endelige gaven som en overraskelse, men du kan fortsatt be slektninger om å sjekke stavemåter og fotografier. Å kjøpe en digital fil er bare ett trinn; trykking og innramming trenger sin egen tid.

Gjør gaven klar og gi plass til flere historier

Før du velger et format, legg sammen hele kostnaden. Inkluder digitalt design du kjøper, trykk, en ramme hvis du trenger en, og albummateriale. Mål tilgjengelig veggplass før du velger plakatstørrelse. Sjekk de valgte bynavnene i forhåndsvisningen. Be trykkeriet bekrefte at den kan bruke filen din i ønsket størrelse. Hvis mottakeren ikke ønsker veggdekorasjoner, velger du heller et album eller et lydopptak.

Skriv et eget gavekort som forklarer hvorfor du valgte disse stedene. Be mottakeren legge til ett minne: hva landsbyen het hjemme, hvem som bodde der, eller hvilket fotografi som hører til et bestemt familieminne. Ikke publiser private dokumenter eller personopplysninger om levende slektninger. Oppbevar disse materialene i familiens private arkiv. Avtal en ny samtale etter feiringen slik at nye detaljer ikke blir glemt.