Come trasformare i luoghi della storia di famiglia in un regalo di Natale?
Prepara un regalo di Natale con i luoghi della tua famiglia: domande da fare, nomi da verificare e scelta tra album, registrazione e poster.
Scegli da tre a cinque luoghi della vita della tua famiglia. Scrivi un breve ricordo su ogni luogo. Puoi mettere i ricordi in un piccolo album, fare registrazioni audio o regalare un poster che mostra una mappa del paese insieme a un opuscolo separato. Non è necessario completare un intero albero genealogico. Inizia con i ricordi che già conosci e lascia spazio al tuo parente per aggiungerne altri.
Scegli un capitolo della storia di famiglia
Scegli un paese per il primo capitolo. Ad esempio, una famiglia con legami con l'Italia potrebbe includere Padula, Napoli e Torino. La tua selezione potrebbe essere completamente diversa: il villaggio in cui un parente è cresciuto, la città in cui ha studiato o la città in cui ha trovato il suo primo lavoro. Includi un luogo perché qualcuno ne ha un ricordo, piuttosto che perché è famoso. Tre posti significativi sono sufficienti per un piccolo progetto.
Chiedi dei piccoli dettagli quotidiani
Organizzare una breve conversazione con un parente che vuole partecipare. Venti minuti con una vecchia fotografia possono essere più utili di un'ampia richiesta di raccontare tutta la storia familiare. Chiedi il permesso prima di effettuare una registrazione audio. Spiegate che state preparando un piccolo regalo, chi lo riceverà e se il materiale rimarrà all'interno della famiglia.
- Quale posto ti è sembrato più casa e cosa hai visto dalla finestra?
- Dove sei andato a scuola, hai incontrato gli amici o hai iniziato a lavorare?
- Come chiamava allora la famiglia questo villaggio o cittadina?
- Quale persona o abitudine quotidiana associ a quel luogo?
- Esiste una fotografia, una lettera o un documento che aiuta a identificarlo?
Segui i dettagli che fanno fermare o sorridere chi parla. Un viaggio in autobus, l'odore di un laboratorio o di una cucina particolare possono dare significato a un luogo. Consenti alle persone di saltare una domanda o di correggersi in seguito. Se due parenti ricordano le cose in modo diverso, conserva entrambe le versioni nei tuoi appunti di lavoro invece di decidere che l'oratore più fiducioso debba avere ragione.
Verifica i nomi dei luoghi
Creare una semplice lista di lavoro con cinque campi: nome del luogo, persona, periodo approssimativo, fonte e quanto ancora da verificare. Mantieni i ricordi di famiglia separati dalle informazioni contenute in un documento datato. Se conosci solo un anno circa, dillo. Un regalo non diventa meno premuroso perché hai lasciato un vuoto onesto invece di riempirlo con un'ipotesi.
Controllare se due insediamenti hanno lo stesso nome, se un'ortografia antica si riferisce allo stesso luogo e se un ex comune è stato accorpato. Confrontare il nome riportato nel documento di famiglia con un riferimento geografico o archivistico attendibile. Trovare un cognome corrispondente nell’albero online di un’altra persona è un indizio per ulteriori lavori, non sufficiente per confermare una relazione.
Il Museo del Cognome di Padula ha offerto come regalo di Natale la genealogia. La sua vecchia promozione è un utile esempio dell'idea, non un'offerta attuale. Il tuo piccolo progetto può iniziare con un luogo menzionato in una fotografia o in una lettera di famiglia. Conservare una spiegazione scritta del collegamento; il solo nome familiare di una città italiana non stabilisce dove viveva un antenato. Ulteriori informazioni sulla storia familiare.
Scegli come presentare i ricordi
Un piccolo album
Dare ad ogni luogo una pagina: una foto copiata, alcune frasi e una nota che spieghi chi ha fornito l'informazione. Conserva le fotografie e le lettere originali al sicuro e lavora dalle copie. Lascia una pagina vuota alla fine per le correzioni o per un'altra storia. Un album è l'opzione più efficace quando le parole e i volti della famiglia sono più importanti di una decorazione murale.
Pavel Danilyuk / Pexels · Pexels License
Una registrazione dei racconti
Salvare una breve registrazione con un nome chiaro per ciascun luogo e includere un elenco scritto dei file. Ascoltali sul dispositivo del destinatario prima di fare il regalo. Evita di far dipendere l'accesso da un account sconosciuto o da un collegamento che potrebbe scadere. Una trascrizione o qualche frase stampata aiuta anche i parenti che preferiscono leggere o hanno difficoltà a seguire il suono.
justin evans / Wikimedia Commons · CC0 1.0
Un poster con la mappa del paese
Una mappa tipografica del paese è adatta a un destinatario che apprezza un semplice promemoria visivo di luoghi familiari. La sagoma del paese è formata dai nomi degli insediamenti, quindi l’idea è diversa da un diagramma di un albero genealogico. Conserva i nomi dei parenti, le date e le storie più lunghe in una carta o un libretto separato. Scegli questa opzione quando i luoghi sono riconoscibili e c'è uno spazio adatto per la stampa.
Sul servizio collegato di seguito, puoi selezionare fino a 10 città importanti da visualizzare in caratteri più grandi e in grassetto. Scegli solo i nomi che appartengono al capitolo che hai selezionato. Puoi provare le tavolozze dei colori, l'orientamento verticale o orizzontale e l'anteprima degli interni prima di pagare. Controlla il paese effettivo e l'ortografia della città disponibile nell'editor prima di impegnarti in questo formato. YourLovely.Place — Creare un poster nazionale.
YourLovely.Place vende file digitali PNG, PDF e TIF nel formato A1, A2 o A3 scelto. La stampa e la cornice si organizzano separatamente. Ogni poster rappresenta un solo paese o una regione disponibile. Nell’editor non puoi aggiungere fotografie di famiglia, nomi di persone, date, itinerari o confini storici. Conserva queste informazioni nell’album. Per mostrare i legami di parentela serve un altro progetto.
Organizza il lavoro prima di Natale
- Prima seduta: si scelga il capitolo della persona e del paese, poi si raccolgano da tre a cinque posti possibili. Chiedi aiuto a un parente invece di contattare tutti insieme.
- Seconda sessione: controllare l'ortografia e le fonti, selezionare le storie e fare copie delle fotografie che si ha il permesso di utilizzare.
- Terza sessione: assemblaggio dell'album, registrazione o anteprima del poster. Chiedi a un familiare fidato di controllare i nomi dei luoghi e il tono.
- Sessione finale: organizzare eventuali stampe, provare i file digitali e scrivere una breve nota spiegando il motivo per cui avete scelto questi luoghi.
Iniziate i preparativi a novembre se volete fare il regalo a fine dicembre. Scegli una data di fine che lasci tempo per la stampa e piccole correzioni. Chiedi alla tipografia quanto tempo richiederà il lavoro prima di effettuare un ordine. Potresti voler mantenere il regalo finale una sorpresa, ma puoi comunque chiedere ai parenti di controllare l'ortografia e le fotografie. Acquistare un file digitale è solo un passo; la stampa e l'inquadratura hanno bisogno del loro tempo.
Prepara il regalo e lascia spazio ad altri ricordi
Prima di scegliere un formato sommare il costo totale. Includi qualsiasi disegno digitale che acquisti, la stampa, una cornice se ne hai bisogno e i materiali dell'album. Misura lo spazio disponibile sulla parete prima di scegliere le dimensioni del poster. Controlla i nomi delle città selezionate nell'anteprima. Chiedi al centro stampa di confermare che può utilizzare il tuo file nella dimensione richiesta. Se il destinatario non desidera decorazioni murali, scegli invece un album o una registrazione audio.
Scrivi una carta regalo separata spiegando perché hai scelto questi luoghi. Chiedi al destinatario di aggiungere un ricordo: come si chiamava il villaggio in casa, chi viveva lì o quale fotografia appartiene a un particolare ricordo di famiglia. Non pubblicare documenti privati o informazioni personali su parenti in vita. Conserva questi materiali nell’archivio privato della famiglia. Organizza un'altra conversazione dopo la celebrazione in modo che i nuovi dettagli non vengano dimenticati.
